plémě

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈplɛːmɲɛ]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	plémě	plemena
genitiv	plemena / plemene	plemen
dativ	plemenu / plemeni	plemenům
akuzativ	plémě	plemena
vokativ	plémě	plemena
lokál	plemenu / plemeni / plemeně	plemenech
instrumentál	plemenem	plemeny

význam

1. (básnicky, knižně) rasa, plemeno
2. (básnicky, knižně) pokolení, rod, národ
   • Svatý Václave, vévodo české země, kníže náš, pros za nás Boha, svatého Ducha! Kriste, eleison. Ty jsi dědic české země, rozpomeň se na své plémě, nedej zahynouti nám ni budoucím, svatý Václave! Kriste, eleison.

překlady

1. rasa

   • angličtina: breed
   • francouzština: race ž
   • němčina: Rasse ž
   • polština: plemię s
2. rod

   • francouzština: race ž
   • němčina: Stamm m, Rasse ž, Zucht ž
   • polština: plemię s
   • staroslověnština: сѣмѧ s, плємѧ s

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-03-30]. Heslo plémě.