plísňáče

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Protože od poslední editace uplynulo více než týden, můžete tuto šablonu odstranit nebo nahradit některou ze šablon údržby, např. {{Upravit}}.

výslovnost

• IPA: [ˈpliːsɲaːt͡ʃɛ]

dělení

• plís-ňá-če

varianty

• plísňáky

etymologie

Univerbizací spojení „plísňové kalhoty“ či příp. (kalhoty, látka) „plísňové barvy“.

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný
• pomnožné

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	—	plísňáče
genitiv	—	plísňáčů
dativ	—	plísňáčům
akuzativ	—	plísňáče
vokativ	—	plísňáče
lokál	—	plísňáčích
instrumentál	—	plísňáči

význam

1. (hovorově) kalhoty, zejména džíny se vzorem připomínajícím plíseň
   • Jistě, však už mu je 37 let. Jen zkuste porovnat dvě Jágrovy fotografie z let 1990 a 2009. Na jedné je 18letý mládenec v džínách plísňáčích, který si s ničím nedělá hlavu. Který se při zápase od kanadského zlobila Fleuryho naučí první anglické slovíčko - "Fuck". A už brzy vyrazí za oceán, kde si podmaní NHL.
   • Nicméně vedle „velkých“ dějin se na půdorysu seriálu odehrávají i dějiny „malé“, kde se potkávají třeba první zdejší diskotéky s módou džínových „plísňáčů“. Lidé tenkrát přetřásali výbuch Černobylu i let raketoplánu Challenger

překlady

1. směrem dolů se zužující kalhoty

   • angličtina: acid-wash jeans
   • polština: spodnie marchewki m, spodnie carrot
   • španělština: pantalón pitillo m, chupín m

synonyma

1. (neutrálně) plísňové kalhoty

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

význam

1. akuzativ a nominativ množného čísla substantiva plísňáč
   • Návštěvníci čtvrtého ročníku Slováckého festivalu chutí a vůní budou moci ochutnat zabijačkové speciality, škvarkové pagáčky, ovesňáky, plísňáče, sušené ovoce, ale také mošt nebo burčák, slíbila Petra Pavelčíková ze spolupořádajícího Regionu Slovácko, sdružení pro rozvoj cestovního ruchu.
2. genitiv jednotného čísla substantiva plísňáč
   • Dnes jsem dala zrát další dvě várky plísňáče, ale u jednoho se mi při lisování zbořilo lisovací závaží, takže to bude spíše mazlavější polotvrdý sýr, jelikož mi tam neodteklo tolik syrovátky při lisování, jak bych chtěla.
3. (v obecném jazyce) akuzativ jednotného čísla položivotného substantiva plísňáč
   • Plísňáče můžete také nakrojit do kříže, posypat vnitřek kořením či bylinkami, znovu uzavřít a grilovat zabalené v alobalu.

synonyma

1. plísňáky; (neutrálně) plísňové sýry
2. plísňáku; (neutrálně) plísňového sýru
3. plísňák

související

• plísňáčový
• plíseň
• plísňový
• plísňáčku, plísňáčky

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo plísňáče (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "plísňáče" pro češtinu.