pleuvoir des cordes

francouzština

výslovnost

• IPA: [plœ.vwaʁ dɛ kɔʁd]

idiom

• pleuvoir des cordes
• neosobní, nepřechodný

význam

1. (hovorově) lít jako z konve, padat trakaře, čerti se ženit
   • Je m’en souviens encore. Ce jour-là, il pleuvait des cordes. – Pořád si to pamatuji. Onoho dne lilo jako z konve

synonyma

1. pleuvoir à verse, pleuvoir à boire debout, pleuvoir des hallebardes, (nářečně) gloyer, (nářečně) mouiller à siaux, (nářečně) dracher