podvodní
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [pɔdvɔdɲiː]
dělení[editovat]
- pod-vod-ní
přídavné jméno (1)[editovat]
- měkké
- nestupňovatelné
skloňování[editovat]
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní |
| genitiv | podvodního | podvodního | podvodní | podvodního | podvodních | podvodních | podvodních | podvodních |
| dativ | podvodnímu | podvodnímu | podvodní | podvodnímu | podvodním | podvodním | podvodním | podvodním |
| akuzativ | podvodního | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní |
| vokativ | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní | podvodní |
| lokál | podvodním | podvodním | podvodní | podvodním | podvodních | podvodních | podvodních | podvodních |
| instrumentál | podvodním | podvodním | podvodní | podvodním | podvodními | podvodními | podvodními | podvodními |
význam[editovat]
- spojený s oblastí pod hladinou vody
- Vysoké smluvní strany se mezi sebou zavazují, že nebudou vysílat své Mloky do svrchovaných vod jiných států; že nestrpí, aby jejich Mloci jakkoliv porušili územní integritu nebo uznanou zájmovou sféru kteréhokoliv jiného státu; že žádným způsobem nebudou zasahovat do mločích záležitostí jiné námořní mocnosti; že se v případě srážky mezi svými a cizími Salamandry podrobí haagskému smírčímu soudu; že nevyzbrojí své Mloky žádnými zbraněmi, jejichž kalibr přesahuje ráži obvyklé podvodní pistole proti žralokům (tzv. Šafránek-gun nebo shark-gun); že nepřipustí, aby jejich Mloci navazovali jakékoliv bližší styky se Salamandry podléhajícími jiné státní svrchovanosti; že nebudou pomocí Mloků stavět nové pevniny nebo rozšiřovat svá teritoria bez předchozího schválení Stálé námořní komise v Ženevě, a tak dále. (Bylo toho třicet sedm paragrafů.)[1]
překlady[editovat]
- spojený s oblastí pod hladinou vody
- angličtina: subaqueous, underwater
- francouzština: subaquatique
- němčina: Unterwasser-
- slovenština: podvodný
přídavné jméno (2)[editovat]
význam[editovat]
- nominativ plurálu mužského rodu životného přídavného jména podvodný
- To zajisté svědectví až podnes o nich skutečně trvá, neb jsou lidé velmi obmyslní a podvodní, jakž o tom svědčí ti, kteříž s nimi kupčí a obchody své každodenně vedou.[2]
- vokativ plurálu mužského rodu životného přídavného jména podvodný
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-26]. Heslo podvodní.
- ↑ Karel čapek: Válka s mloky
- ↑ Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic: Cesta z Království Českého do Benátek, odtud do země Svaté, země Judské a dále do Egypta, a potom na horu Oreb, Sinai a Sv. Kateřiny v Pusté Arábii