pod

Možná hledáte pôd, poď nebo POD.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔt], [pɔd]
•  pod^{? • info}

homofony

• pot

varianty

• pode

předložka

význam

1. (pod + instrumentál) vyjadřuje polohu dole od něčeho
2. (pod + akuzativ) vyjadřuje směřování na místo dole od něčeho
3. (pod + akuzativ, pod + instrumentál) vyjadřuje vazbu u sloves, podřízenost, příslušnost
   • sloužit ještě pod císařem pánem, být pod vlivem alkoholu
   • Tohle rozhodně nespadá pod moji kompetenci.
4. (pod + akuzativ) vyjadřuje nižší míru, hodnotu

překlady

1. poloha níže

   • angličtina: below, under, beneath
   • francouzština: sous, en-dessous
   • italština: sotto
   • korejština: ~의 아래에
   • lotyština: zem
   • němčina: unter
   • ruština: под
   • slovenština: pod
2. směřování níže

   • angličtina: below, under, beneath
   • francouzština: sous, en-dessous
   • italština: sotto
   • korejština: ~의 아래에
   • lotyština: zem
   • němčina: unter
   • slovenština: pod
3. —
4. méně

   • angličtina: less
   • francouzština: moins
   • korejština: ~이하
   • němčina: unter

synonyma

1. —
2. —
3. —
4. méně než

antonyma

1. nad
2. nad
3. —
4. nad, přes, více než

související

• pod-

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [pɒd]
• (americká angličtina) IPA: [pɑd]

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	pod	pods

význam

1. (v botanice) lusk, tobolka
2. vozítko

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	pod
3. osoba	pods
préteritum	podded
perfektum	podded
vid průběhový	podding

význam

1. vyloupávat, loupat
2. (v botanice) plodit lusky či tobolky

synonyma

1. shell
2. —

slovenština

výslovnost

• IPA: [pɔt], [pɔd]

homofony

• pot

varianty

• pode

předložka

význam

1. (pod + instrumentál) vyjadřuje polohu dole od něčeho
2. (pod + akuzativ) vyjadřuje směřování na místo dole od něčeho
3. (pod + akuzativ, pod + instrumentál) vyjadřuje vazbu u sloves, podřízenost, příslušnost
4. (pod + akuzativ) vyjadřuje nižší míru, hodnotu

antonyma

1. nad
2. nad
3. –
4. nad, cez, viac ako