polévka
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- po-lév-ka
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | polévka | polévky |
| genitiv | polévky | polévek |
| dativ | polévce | polévkám |
| akuzativ | polévku | polévky |
| vokativ | polévko | polévky |
| lokál | polévce | polévkách |
| instrumentál | polévkou | polévkami |
význam
[editovat]- zpravidla teplý tekutý pokrm podávaný před hlavním chodem, popřípadě místo něj
- Daremná polévka, zelený hrách, kdež na každého pět zrnek přišlo, dva ptáci, a to na sedm osob, k lahůdce syrové boby, lusky a čerstvý tvaroh byly naším hodem.[1]
překlady
[editovat]- tekutý pokrm
- angličtina: soup
- francouzština: soupe ž, potage m
- hornolužická srbština: poliwka ž
- italština: minestra ž, zuppa ž
- latina: iusculum s
- litevština: sriuba
- lotyština: zupa
- maďarština: leves
- němčina: Suppe ž
- polština: zupa ž
- portugalština: sopa ž
- romština: zumin ž
- ruština: суп m
- slovenština: polievka ž
- španělština: sopa ž, caldo m, crema ž, potaje m
- švédština: soppa c
- ukrajinština: суп m
synonyma
[editovat]- (zdrobněle) polívčička
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]přísloví, úsloví a pořekadla
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Matěj Milota Zdirad Polák: Cesta do Itálie
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/rom
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/uk
- Česká substantiva