poncif

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [pɔ̃.sif]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ poncif poncifs

význam[editovat]

  1. šablona
  2. (přeneseně) klišé, stereotyp
    • Bien sûr, on n’échappe à aucun poncif et on doit subir une bordée de clichés très largement dépourvus de sens - cela va du Obama français au Justin Trudeau des bords de Seine, sans compter la résurrection de John Fitzgerald Kennedy. Mais cette «macronmania» n’est pas seulement liée à la jeunesse (39 ans) du chef d’État français... – Jistě, neunikáme tak žádnému klišé a musíme podstoupit salvu stereotypů namnoze naprosto postrádajících smysl - od francouzského Obamy až po Justina Trudeaua od řeky Seiny, o vzkříšení JFK nemluvě. Ale tato macronománie se nevztahuje pouze k nízkému věku francouzského prezidenta...[1]

synonyma[editovat]

  1. gabarit, pochoir
  2. cliché, stéréotype

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. editorial deníku Le Monde, 16.května 2017, str.24