šablona

čeština

výslovnost

• IPA: [ʃablona]

dělení

• šab-lo-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	šablona	šablony
genitiv	šablony	šablon
dativ	šabloně	šablonám
akuzativ	šablonu	šablony
vokativ	šablono	šablony
lokál	šabloně	šablonách
instrumentál	šablonou	šablonami

význam

1. pomůcka, jejíž tvar slouží k výrobě či kontrole dalších podobných předmětů
   • Celá výroba se odehrává ručně a to od nahoblování polotovarů, obkreslování dle šablon, odvrtávání koleček, vyřezávání, obrušování, malování až po kompletaci.
2. zažité osvědčené či domněle osvědčené schéma myšlení či chování, často bezmyšlenkovitě přejímané, stereotyp
   • A hrozilo-li mu nepochopení, obracel se [Grebeníček] k osvědčeným předlistopadovým šablonám – například když podporu prezidentskému kandidátovi Klausovi vysvětloval klerikálně-proněmeckým profilem druhého uchazeče Sokola.
   • Ale to jsou výminky, které musí míti své vnitřní odůvodnění, nemají-li v díle, které přece chce býti uměleckým, klesati na stupeň pouhé mrtvé šablony. Herec, který pro nic za nic tváří, tónem řeči, pohyby je v stálém vzrušení, snad na chvílí diváka, zvláště méně zkušeného, strhne, ale soudný člověk brzy vystřízliví a ovocem hercova úsilí konec konců je rozmrzelá únava divákova.
   • Jelikož mimo to jesti znakem právě moderního umění, že všemožně vyhýbá se šabloně a každému dílu dodávati se snaží rázu zvláštního, individuálního, bude patrně skladatel (…) vyhledávati (…) rozmanitosť.
3. (v informatice) vzor dokumentu, do nějž zbývá jen doplnit konkrétní obsah
   • Aby se předešlo neočekávaným odřádkováním, ujistěte se, že je noinclude pro otevření dokumentace hned za posledním znakem kódu šablony, například takto…

překlady

1. pomůcka k tvarování

   • angličtina: template, pattern, stencil
   • francouzština: gabarit m, calibre m, patron m, reglette ž, modèle m
   • italština: sagoma ž
   • němčina: Schablone ž, Muster s, Vorlage ž
   • polština: szablon m
   • ruština: шаблон m
   • řečtina: πρότυπο s
   • slovenština: šablóna ž
2. —
3. předloha souboru

   • angličtina: template

synonyma

1. mustr, vzorkovnice, předloha, matrice, vzor
2. klišé, mustr, stereotyp

související

• šablonovitý
• šablonka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-03-04]. Heslo šablona.