potrkat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔtr̩kat]

dělení

• po-tr-kat

sloveso

• dokonavé
• reflexivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	potrkám	potrkáš	potrká	potrkáme	potrkáte	potrkají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	potrkej	potrkejme	potrkejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	potrkal	potrkala	potrkalo	potrkali	potrkaly	potrkala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	potrkav	potrkavši	potrkavše

význam

1. fyzicky napadnout pomocí rohů či parohů
   • Haló haló, co se stalo? - Prase kozu potrkalo! - Cože, prase kozu? Copak to jde? Vždyť nemá rohy! Snad koza potrkala prase, ne? - No, ale kdyby koza prase, to by přece nestálo za sdělení...
   • Po chvíli seděl host ve světnici sám, usmíval se spokojeně a jen když k oknu přistoupiv výminku zočil, pěstí proti ní pohrozil a polohlasně pravil: „Však budeš viděť, babisko, jak tě ten vůl potrká!“

překlady

1. nabrat na rohy

   • angličtina: bunt, butt
   • francouzština: donner un coup de cornes
   • němčina: mit den Hörnern stoßen
   • ruština: боднуть
   • slovenština: drgnúť
   • španělština: dar una cornada

související

• potrkaný
• potrkání
• otrkat se
• trkat