stoßen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʃtoːsən]
• stoßen^ⓘ
• stoßen^ⓘ

varianty

• stossen

sloveso

• nepravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

stoßend

Příčestí trpné (=minulé)

gestoßen

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich stoße	wir stoßen
	2.	du stößt	ihr stoßt
	3.	er/sie/es stößt	sie stoßen
préteritum	1.	ich stieß	wir stießen
	2.	du stießt	ihr stießt
	3.	er/sie/es stieß	sie stießen
perfektum	1.	ich habe gestoßen	wir haben gestoßen
	2.	du hast gestoßen	ihr habt gestoßen
	3.	er/sie/es hat gestoßen	sie haben gestoßen
plusquamperfektum	1.	ich hatte gestoßen	wir hatten gestoßen
	2.	du hattest gestoßen	ihr hattet gestoßen
	3.	er/sie/es hatte gestoßen	sie hatten gestoßen
futurum 1	1.	ich werde stoßen	wir werden stoßen
	2.	du wirst stoßen	ihr werdet stoßen
	3.	er/sie/es wird stoßen	sie werden stoßen
futurum 2	1.	ich werde gestoßen haben	wir werden gestoßen haben
	2.	du wirst gestoßen haben	ihr werdet gestoßen haben
	3.	er/sie/es wird gestoßen haben	sie werden gestoßen haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich stoße	wir stoßen
	2.	du stoßest	ihr stoßet
	3.	er/sie/es stoße	sie stoßen
perfektum	1.	ich habe gestoßen	wir haben gestoßen
	2.	du habest gestoßen	ihr habet gestoßen
	3.	er/sie/es habe gestoßen	sie haben gestoßen
futurum 1	1.	ich werde stoßen	wir werden stoßen
	2.	du werdest stoßen	ihr werdet stoßen
	3.	er/sie/es werde stoßen	sie werden stoßen
futurum 2	1.	ich würde stoßen	wir würden stoßen
	2.	du würdest stoßen	ihr würdet stoßen
	3.	er/sie/es würde stoßen	sie würden stoßen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich stieße	wir stießen
	2.	du stießest	ihr stießet
	3.	er/sie/es stieße	sie stießen
plusquamperfektum	1.	ich hätte gestoßen	wir hätten gestoßen
	2.	du hättest gestoßen	ihr hättet gestoßen
	3.	er/sie/es hätte gestoßen	sie hätten gestoßen
futurum 1	1.	ich werde gestoßen haben	wir werden gestoßen haben
	2.	du werdest gestoßen haben	ihr werdet gestoßen haben
	3.	er/sie/es werde gestoßen haben	sie werden gestoßen haben
futurum 2	1.	ich würde gestoßen haben	wir würden gestoßen haben
	2.	du würdest gestoßen haben	ihr würdet gestoßen haben
	3.	er/sie/es würde gestoßen haben	sie würden gestoßen haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	stoß	stoße
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	stoßen werden
futurum 2	gestoßen haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. vrazit, narazit
2. udeřit, uhodit
3. strčit, posunout

slovní spojení

• mit dem Fuß stoßen

fráze a idiomy

• jemanden mit der Nase auf etwas stoßen

související

• Stoß
• aufstoßen
• durchstoßen
• aufstoßen
• hineinstoßen
• verstoßen

externí odkazy

• Duden Online. Bibliographisches Institut GmbH. Kapitola stoszen.
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Heslo stoßen.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "stoßen" pro němčinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "stoßen".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_de, heslo stoßen (nutno zadat ručně).