pověstech

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [pɔvjɛstɛx]

dělení

[editovat]
  • po-věs-tech

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

význam

[editovat]
  1. lokál množného čísla substantiva pověst
    • kněžna Kateřina Zdeňka, žena knížete Václava a matka knížete Adama Václava. Lid vzpomíná na ni v pověstech, nazývaje ji „černou kněžnou“, neboť měla černé oči, černé vlasy a chodila vždy v černých šatech.[1]
    • Michael ovšem v řadách organizace vzbuzoval větší strach. Nikdo nepochyboval o pověstech, že dal Freda, svého vlastního (mileného) bratra, odprásknout za nějakou drobnou, záhadnou proradnost.[2]
    • Máť Jihoslovan méně takových knih, jež by ho trudu zbavovaly a jemu byly zábavou; však také po nich neprahne, hledaje duchovní svou posilu a potěchu především v pověstech, zkazkách i písních, a věru byl by přešťastný, kdyby veškero to bohatství národního svého básnictví sebráno měl a sloučeno v jeden celek.[3]

překlady

[editovat]
  1. lokál plurálu

synonyma

[editovat]
  1. zkazkách, fámách, povídačkách, bájích

poznámky

[editovat]
  1. František Sláma: Slezské pohádky a pověsti/Černá kněžna
  2. Petra Kůsová - Mark Winegardner: Kmotr se mstí, Praha 2008 — citováno dle Korpus.cz
  3. Jan Šafránek: Zpěvy lidu srbského /I., Praha 1885