pozápadnit

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu dní.

výslovnost

• IPA: [pɔzaːpadɲɪt]

dělení

• po-zá-pad-nit

sloveso

• přechodné
• dokonavé

význam

1. učinit západním, okcidentálním, evropským či anglosaským

překlady

1. • angličtina: Westernize
   • finština: länsimaistaa
   • francouzština: occidentaliser
   • italština: occidentalizzare
   • němčina: verwestlichen
   • polština: zwesternizować; nadać cechy okcydentalne, zachodne
   • ruština: вестернизировать
   • řečtina: εξευρωπαΐζω, δυτικοποιώ

synonyma

1. poevropštit, (řidčeji) okcidentalizovat, westernizovat; (částečně, v historii) zfeudalizovat, feudalisovat

antonyma

1. (okazionalismus) odzápadnit, (částečně) povýchodnit, orientalizovat; byzantinizovat, poruštit

související

• pozápadňovat
• Západ
• pozápadnění
• pozápadnělý
• západní
• pozápadnit se
• Zápaďan

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pozápadnit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "pozápadnění".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "pozápadní", "pozápadnilo", "pozápadněn", "pozápadnil", "pozápadněni", "pozápadněny", "nepozápadnila", "pozápadnivše", "pozápadnily", "pozápadníme" pro češtinu.