učinit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊt͡ʃɪɲɪt]

dělení

• uči-nit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	učiním	učiníš	učiní	učiníme	učiníte	učiní

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	učiň	učiňme	učiňte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	učinil	učinila	učinilo	učinili	učinily	učinila
Trpné	učiněn	učiněna	učiněno	učiněni	učiněny	učiněna

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	učiniv	učinivši	učinivše

význam

1. provést akci
   • Je nesvéprávný, a sám ani neví, co učinil.
2. (učinit něco nějakým) změnit vlastnosti
   • Jeho zážitky z války ho učinily psychicky velmi odolným.

překlady

1. provést akci

   • angličtina: do, make
   • arabština: تفعل او تجعل
   • finština: tehdä
   • francouzština: faire
   • hebrejština: עָשָׂה
   • italština: fare
   • němčina: tun, machen
   • slovenština: učiniť, urobiť
2. změnit

   • angličtina: make, render, turn
   • francouzština: rendre
   • němčina: machen
   • slovenština: učiniť
   • švédština: göra

synonyma

1. udělat, vykonat
2. —

související

• učiněný
• účinek
• čin
• odčinit

slovní spojení

• učinit zadost

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-02-27, [cit. 2011-06-02]. Heslo učinit.