pozměňovací návrh

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔ.zmɲɛ.ɲɔ.va.t͡siːˌnaː.vr̩x]

dělení

• po-z-mě-ňo-va-cí ná-vrh

slovní spojení

• pozměňovací návrh

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pozměňovací návrh	pozměňovací návrhy
genitiv	pozměňovacího návrhu	pozměňovacích návrhů
dativ	pozměňovacímu návrhu	pozměňovacím návrhům
akuzativ	pozměňovací návrh	pozměňovací návrhy
vokativ	pozměňovací návrhu	pozměňovací návrhy
lokál	pozměňovacím návrhu	pozměňovacích návrzích
instrumentál	pozměňovacím návrhem	pozměňovacími návrhy

význam

1. (v politice, v právu) návrh na změnu nebo doplnění textu legislativního návrhu během jeho projednávání
   • Jako velké pozitivum je nutné hodnotit některé pozměňovací návrhy; jde především o právní úpravu správního postihu vinklaření, tj. neoprávněného poskytování právních služeb osobami, které nejsou advokáty a nemají k poskytování právních služeb oprávnění na základě jiného zákona.

překlady

1. návrh na změnu textu návrhu nové legislativy

   • angličtina: amendment proposal
   • dánština: ændringsforslag s
   • francouzština: amendement m
   • němčina: Abänderungsantrag m
   • portugalština: emenda ž
   • ruština: поправка ž
   • slovenština: pozměňovací návrh m
   • švédština: ändringsförslag s