průmysl

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpruː.mɪ.sl],  průmysl^{? • info}

dělení

• prů-my-sl

etymologie

Převzato za obrození z ruského промысел ‘získávání; lov; řemeslo, drobná výroba’ (vedle toho промышленность ‘průmysl’). Vlastně ‘promyšlené využití lidské práce’.
V polštině ovšem przemysł  již od poloviny 16. stol.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	průmysl	průmysly
genitiv	průmyslu	průmyslů
dativ	průmyslu	průmyslům
akuzativ	průmysl	průmysly
vokativ	průmysle	průmysly
lokál	průmyslu	průmyslech
instrumentál	průmyslem	průmysly

význam

1. organizované zpracovávání surovin a produkce zboží, zejména s využitím technických prostředků
2. odvětví podnikání
   • Průmysl volného času má svoji legální, ale též pololegální či dokonce nelegální tvář (organizovaná prostituce, trh drog či s pašovaným alkoholem, nelegální sázkárny a herny) a je provozován jak seriózními firmami, tak organizacemi typu mafie.

překlady

1. zpracovávání surovin a produkce zboží

   • angličtina: industry
   • dánština: erhvervslivet
   • francouzština: industrie ž
   • italština: industria ž
   • němčina: Wirtschaft ž, Industrie ž
   • polština: przemysł m
   • ruština: промышленность ž, индустрия ž
   • slovenština: priemysel m
   • srbština (cyrilice): индустрија ž
   • srbština (latinka): industrija ž
   • švédština: näring c
2. odvětví podnikání

synonyma

1. (zastarale) industrie
2. –

související

• průmyslový
• průmyslník
• autoprůmysl
• pornoprůmysl

slovní spojení

• lehký průmysl
• těžký průmysl
• průmysl cestovního ruchu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo průmysl.

externí odkazy

• Článek Průmysl ve Wikipedii