surovina
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
dělení[editovat]
- su-ro-vi-na
etymologie[editovat]
Od slova surový („hrubý, neupravený, syrový, přírodní“), majícího ekvivalenty ve všech slovanských jazycích, které pochází z praslovanského *surovъ téhož významu, odvozeného z indoevropského *sour-. To se podobá indoevropskému*sūr- (asi „vlhký“), z něhož vzešlo syrový[1] a obě slova se vzájemně ovlivňovala.
výslovnost[editovat]
- IPA: [sʊrɔvɪna]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | surovina | suroviny |
| genitiv | suroviny | surovin |
| dativ | surovině | surovinám |
| akuzativ | surovinu | suroviny |
| vokativ | surovino | suroviny |
| lokál | surovině | surovinách |
| instrumentál | surovinou | surovinami |
význam[editovat]
překlady[editovat]
- materiál pro zpracování
- angličtina: raw material
- dánština: råvare c
- francouzština: matière première ž
- hornolužická srbština: surowizna ž
- italština: materia prima ž
- lotyština: izejviela ž
- maďarština: nyersanyag
- němčina: Rohstoff m, Rohmaterial s, Rohware ž
- nizozemština: grondstof ž
- polština: surowiec m
- ruština: сырьë s
- slovenština: surovina ž
- švédština: råvara c
synonyma[editovat]
související[editovat]
slovní spojení[editovat]
slovenština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [sʊrovɪna]
podstatné jméno[editovat]
- rod ženský
skloňování[editovat]
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | surovina | suroviny |
| genitiv | suroviny | surovín |
| dativ | surovine | surovinám |
| akuzativ | surovinu | suroviny |
| lokál | surovine | surovinách |
| instrumentál | surovinou | surovinami |
význam[editovat]
synonyma[editovat]
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Hesla „surový“ a „syrový“, s. 615 a 622.
externí odkazy[editovat]
Článek surovina ve Wikipedii
