propriété

Z Wikislovníku
Přejít na: navigace, hledání

Možná hledáte propreté.

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z latinského prŏpriĕtās, které z přídavného jména proprius.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ propriété propriétés

význam[editovat]

  1. vlastnictví, majetek
  2. vlastnictví, vlastnění, držba
    • Enfin, en pays de droit écrit, au moins après la renaissance du droit de Justinien, la femme pouvait avoir des paraphernaux dont elle gardait la propriété, la jouissance et même l'administration. – Konečně, v zemi psaného práva, přinejmenším po obnově práva za Justiniána, mohly ženě patřit parafernálie, k nimž měla právo vlastnictví, užívání a dokonce i správy.[1]
    • Il a vendu toute sa propriété. – Rozprodal všechen svůj majetek.
  3. rys, vlastnost
    • L’alcool donne au vin sa force et sa propriété enivrante ; il dérive du sucre, et n'existe jamais tout formé dans le raisin. – Alkohol dává vínu jeho sílu a opojné vlastnosti; vzniká z cukru a přímo v hroznovém vínu se nikdy zcela nedotvoří.[2]
  4. vhodnost, příhodnost

synonyma[editovat]

  1. biens, possession
  2. possession
  3. qualité, vertu
  4. emploi du mot propre

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Gabriel Lepointe: La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5.vydání, 1956, str.189 - převzato z Wiktionnaire
  2. Edmond Nivoit: Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, str.135 - převzato z Wiktionnaire