protéger

francouzština

výslovnost

• IPA: [pʁɔ.te.ʒe]
•  protéger^{? • info}

homofony

• protégez
• protégé
• protégés
• protégée
• protégées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	protège	protèges	protège	protégeons	protégez	protègent
	Imperfektum	protégeais	protégeais	protégeait	protégions	protégiez	protégeaient
	Passé simple	protégeai	protégeas	protégea	protégeâmes	protégeâtes	protégèrent
	Futurum I	protégerai	protégeras	protégera	protégerons	protégerez	protégeront
Složené časy	Passé composé	ai protégé	as protégé	a protégé	avons protégé	avez protégé	ont protégé
	Plusquamperfektum	avais protégé	avais protégé	avait protégé	avions protégé	aviez protégé	avaient protégé
	Passé antérieur	eus protégé	eus protégé	eut protégé	eûmes protégé	eûtes protégé	eurent protégé
	Futurum II	aurai protégé	auras protégé	aura protégé	aurons protégé	aurez protégé	auront protégé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	protège	protèges	protège	protégions	protégiez	protègent
	Imperfektum	protégeasse	protégeasses	protégeât	protégeassions	protégeassiez	protégeassent
Složené časy	Passé	aie protégé	aies protégé	ait protégé	ayons protégé	ayez protégé	aient protégé
	Plusquamperfektum	eusse protégé	eusses protégé	eût protégé	eussions protégé	eussiez protégé	eussent protégé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	protègerais	protègerais	protègerait	protègerions	protègeriez	protègeraient
Passé	aurais protégé	aurais protégé	aurait protégé	aurions protégé	auriez protégé	auraient protégé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	protège	protégeons	protégez
Passé	aie protégé	ayons protégé	ayez protégé

	Prézens	Passé
Infinitiv	protéger	avoir protégé
Přechodník	en protégeant	en ayant protégé
Příčestí	protégeant	protégé

význam

1. chránit, ochránit
   • On va installer le «contrôle parental» pour vous protéger des dangers d'Internet ! — Quels dangers ? Les virus ? Les ordis attrapent la grippe? – Nainstalujeme rodičovský filtr, abychom vás ochránili před nebezpečími internetu ! — Jakými nebezpečími? Ony snad kompy můžou chytnout chřipku?

související

• protection
• protecteur