psací stroj

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpsat͡siː ˌstrɔj]

slovní spojení

• psací stroj

význam

1. kancelářské zařízení pro vyhotovování písemností
   • Po celou dobu byl vězněn ve stejných podmínkách jako ostatní vězni a žádné úlevy nebo výhody oproti nim neměl. Nabídku na emigraci a propuštění odmítl. Klapání psacího stroje a údajný asistent jsou jen v hlavách lhářů, kteří nesnesou pomyšlení, že Václav Havel ve svých životních zkouškách obstál. Psací stroj a asistent mohou být pomníkem lidské nízkosti a také ničemnosti lživých kampaní, jejichž cílem je zamíchat do jedné šedivé kaše všechny. Hrdiny, zbabělce a nuly.

překlady

1. • angličtina: typewriter
   • arabština: آلَة كَاتِبَة
   • esperanto: skribmaŝino
   • francouzština: machine à taper ž
   • hebrejština: מְכוֹנַת־כְּתִיבָה
   • indonéština: mesin tik
   • maďarština: irógép
   • němčina: Schreibmaschine ž
   • polština: maszyna do pisania ž
   • ruština: пишущая машинка ž
   • řečtina: γραφομηχανή
   • slovenština: písací stroj m
   • španělština: máquina de escribir ž
   • turečtina: daktilo

slovní spojení

• psát na stroji
• psaní na stroji

externí odkazy

• Článek Psací stroj ve Wikipedii