psanec

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈpsanɛt͡s]

dělení[editovat]

  • psa-nec

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský životný

význam[editovat]

  1. člověk vypovězený, pronásledovaný, příp. stojící mimo zákon[1]
    • ve zlých pamětech (za)psaný, kdo se proti poctivosti něčeho zlého dopustil, Ros., hanebný, zhaněný, der Berüchtigte. P., zločinec na listech krajských popravců zapsaný (od toho jméno psanec), slul starým Čechům, kdo odsouzen byl pro vraždu, pro únos a jiné veliké zločiny nepostaviv se k soudu aneb skrývaje se před vykonáním nálezu trestu.[2]
    • Již vzhůru, psanci této země, již vzhůru všichni, jež hlad zhnět.[3]
    • Býval dobrým policistou, ale spáchal ten nejhorší hřích, protože svědčil proti zkorumpovaným kolegům. Snažili se ho zabít, místo toho zabili ženu, kterou miloval. Obviněn z vraždy nyní projíždí krajinou. Psanec, který loví psance. Lovec lidí. Odpadlík.[4]

překlady[editovat]

  1. vypovězenec

synonyma[editovat]

  1. štvanec, vyobcovanec, proskribent

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Slovník spisovného jazyka českého [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-11-24]. Heslo psanec.
  2. Kottův slovník, s. 1230. (http://kott.ujc.cas.cz/dokument.php?soubor=02/02-1230.htm&odstavec=17&delkaHesla=6&zvyraznit=true)
  3. Antonín MACEK — Josef SKALÁK: Internacionála, překlad z francouzštiny, Rakousko-Uhersko 1903
  4. Úvodní znělka seriálu Odpadlík. https://www.csfd.cz/film/71291-odpadlik/komentare/?comment=10120719