rédiger
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština[editovat]
výslovnost[editovat]
homofony[editovat]
sloveso[editovat]
- tranzitivní
časování[editovat]
| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | rédige | rédiges | rédige | rédigeons | rédigez | rédigent |
| Imperfektum | rédigeais | rédigeais | rédigeait | rédigions | rédigiez | rédigeaient | |
| Passé simple | rédigeai | rédigeas | rédigea | rédigeâmes | rédigeâtes | rédigèrent | |
| Futurum I | rédigerai | rédigeras | rédigera | rédigerons | rédigerez | rédigeront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai rédigé | as rédigé | a rédigé | avons rédigé | avez rédigé | ont rédigé |
| Plusquamperfektum | avais rédigé | avais rédigé | avait rédigé | avions rédigé | aviez rédigé | avaient rédigé | |
| Passé antérieur | eus rédigé | eus rédigé | eut rédigé | eûmes rédigé | eûtes rédigé | eurent rédigé | |
| Futurum II | aurai rédigé | auras rédigé | aura rédigé | aurons rédigé | aurez rédigé | auront rédigé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | rédige | rédiges | rédige | rédigions | rédigiez | rédigent |
| Imperfektum | rédigeasse | rédigeasses | rédigeât | rédigeassions | rédigeassiez | rédigeassent | |
| Složené časy |
Passé | aie rédigé | aies rédigé | ait rédigé | ayons rédigé | ayez rédigé | aient rédigé |
| Plusquamperfektum | eusse rédigé | eusses rédigé | eût rédigé | eussions rédigé | eussiez rédigé | eussent rédigé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | rédigerais | rédigerais | rédigerait | rédigerions | rédigeriez | rédigeraient |
| Passé | aurais rédigé | aurais rédigé | aurait rédigé | aurions rédigé | auriez rédigé | auraient rédigé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | rédige | rédigeons | rédigez |
| Passé | aie rédigé | ayons rédigé | ayez rédigé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | rédiger | avoir rédigé |
| Přechodník | en rédigeant | en ayant rédigé |
| Příčestí | rédigeant | rédigé |
význam[editovat]
- sepisovat, psát, formulovat, sepsat, napsat
- Je tâche de faire taire mes émotions même en rédigeant cette lettre-ci. – Snažím se umlčet své pocity i při psaní tohoto dopisu.