napsat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnapsat]
•  napsat^{? • info}

dělení

• na-psat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní
• k nedokonavému psát

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	napíši / napíšu	napíšeš	napíše	napíšeme	napíšete	napíší / napíšou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	napiš	napišme	napište

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	napsal	napsala	napsalo	napsali	napsaly	napsala
trpné	napsán	napsána	napsáno	napsáni	napsány	napsána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	napsav	napsavši	napsavše

význam

1. zaznamenat psaním / zachytit na médium pomocí písma
   • Napsal jsem jim dlouhý dopis.
   • Chtěl jsem toho mnoho, ale měl jsem k dispozici jen dvacet minut . Texty, které jsem si připravil, byly napsány pro jiné kongresy či antologie krátké prózy, takže jsem musel najít způsob, jak je uzpůsobit přednášce.
   • Pokud potřebujete inspiraci, pak bych doporučoval vyhledat pomoc ve slovníku. Před usnutím si napište pár nápadů a ráno, až sem přijede Nimrod, vybereme ta nejlepší slova a zkusíme, jestli fungují.
   • Vytáhl smlouvu s mým vytištěným jménem a řekl, přečtěte si to, prosím, a jestli souhlasíte, napište iniciály na každou stránku a na poslední se podepište.

překlady

1. zaznamenat pomocí písma

   • angličtina: write down, put down
   • finština: kirjoittaa
   • francouzština: écrire
   • italština: scrivere
   • latina: scribere
   • němčina: schreiben
   • nizozemština: schrijven
   • polština: napisać
   • ruština: написать
   • řečtina: γράφω
   • slovenština: napísať

související

• nápis
• napsaný
• psaní
• psát

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-10]. Heslo napsat.