répéter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁe.pe.te]
•  répéter^{? • info}

homofony

• répétez
• répété
• répétés
• répétée
• répétées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	répète	répètes	répète	répétons	répétez	répètent
	Imperfektum	répétais	répétais	répétait	répétions	répétiez	répétaient
	Passé simple	répétai	répétas	répéta	répétâmes	répétâtes	répétèrent
	Futurum I	répéterai	répéteras	répétera	répéterons	répéterez	répéteront
Složené časy	Passé composé	ai répété	as répété	a répété	avons répété	avez répété	ont répété
	Plusquamperfektum	avais répété	avais répété	avait répété	avions répété	aviez répété	avaient répété
	Passé antérieur	eus répété	eus répété	eut répété	eûmes répété	eûtes répété	eurent répété
	Futurum II	aurai répété	auras répété	aura répété	aurons répété	aurez répété	auront répété

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	répète	répètes	répète	répétions	répétiez	répètent
	Imperfektum	répétasse	répétasses	répétât	répétassions	répétassiez	répétassent
Složené časy	Passé	aie répété	aies répété	ait répété	ayons répété	ayez répété	aient répété
	Plusquamperfektum	eusse répété	eusses répété	eût répété	eussions répété	eussiez répété	eussent répété

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	répéterais	répéterais	répéterait	répéterions	répéteriez	répéteraient
Passé	aurais répété	aurais répété	aurait répété	aurions répété	auriez répété	auraient répété

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	répète	répétons	répétez
Passé	aie répété	ayons répété	ayez répété

	Prézens	Passé
Infinitiv	répéter	avoir répété
Přechodník	en répétant	en ayant répété
Příčestí	répétant	répété

význam

1. opakovat, zopakovat

synonyma

1. réitérer, (znovu udělat) refaire, (znovu říci) redire

související

• répétitif
• répétition