raconter

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁa.kɔ̃.te]
•  raconter^{? • info}

homofony

• racontez
• raconté
• racontés
• racontée
• racontées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	raconte	racontes	raconte	racontons	racontez	racontent
	Imperfektum	racontais	racontais	racontait	racontions	racontiez	racontaient
	Passé simple	racontai	racontas	raconta	racontâmes	racontâtes	racontèrent
	Futurum I	raconterai	raconteras	racontera	raconterons	raconterez	raconteront
Složené časy	Passé composé	ai raconté	as raconté	a raconté	avons raconté	avez raconté	ont raconté
	Plusquamperfektum	avais raconté	avais raconté	avait raconté	avions raconté	aviez raconté	avaient raconté
	Passé antérieur	eus raconté	eus raconté	eut raconté	eûmes raconté	eûtes raconté	eurent raconté
	Futurum II	aurai raconté	auras raconté	aura raconté	aurons raconté	aurez raconté	auront raconté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	raconte	racontes	raconte	racontions	racontiez	racontent
	Imperfektum	racontasse	racontasses	racontât	racontassions	racontassiez	racontassent
Složené časy	Passé	aie raconté	aies raconté	ait raconté	ayons raconté	ayez raconté	aient raconté
	Plusquamperfektum	eusse raconté	eusses raconté	eût raconté	eussions raconté	eussiez raconté	eussent raconté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	raconterais	raconterais	raconterait	raconterions	raconteriez	raconteraient
Passé	aurais raconté	aurais raconté	aurait raconté	aurions raconté	auriez raconté	auraient raconté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	raconte	racontons	racontez
Passé	aie raconté	ayons raconté	ayez raconté

	Prézens	Passé
Infinitiv	raconter	avoir raconté
Přechodník	en racontant	en ayant raconté
Příčestí	racontant	raconté

význam

1. vyprávět

synonyma

1. relater

související

• conte
• raconteur
• raconteuse