ratlíček
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ˈratliːt͡ʃɛk]
dělení[editovat]
- rat-lí-ček
podstatné jméno[editovat]
- rod mužský životný
význam[editovat]
- (zdrobněle) pražský krysařík (rasa psa)
- „Přejete si tedy bezzubého špice?“ otázal se Švejk, „vím o jednom. Má ho jeden hostinský v Dejvicích.“ „Tak raději ratlíčka,“ rozpačitě ozval se Bretschneider, jehož kynologické schopnosti byly v samých začátcích, a kdyby byl nedostal ten rozkaz z policejního ředitelství, nikdy by se o psech byl ničeho nedověděl.[1]
- „Ratlíčkové jsou větší a menší,“ řekl Švejk, „vím o dvou menších a třech větších. Všech pět se dá chovat na klíně. Mohu vám je co nejvřeleji odporučit.“[2]
překlady[editovat]
- rasa psa
- angličtina: Prague Ratter
- francouzština: Ratier de Prague m, Ratier Pragois m
- němčina: Prager Rattler m
synonyma[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
- ↑ Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
externí odkazy[editovat]
- Článek Pražský krysařík ve Wikipedii