ratolest

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈratɔlɛst]

dělení[editovat]

  • ra-to-lest

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ ratolest ratolesti
genitiv ratolesti ratolestí
dativ ratolesti ratolestem
akuzativ ratolest ratolesti
vokativ ratolesti ratolesti
lokál ratolesti ratolestech
instrumentál ratolestí ratolestmi

význam[editovat]

  1. (knižně) větev
    • V ruce držel březovou ratolest. „Snad mne znáš?“ zahučel mrzutě. „Jsem Březen.“[1]
  2. (expresivně, básnicky, ironicky) potomek
    • Otcové a matky zdvihali děti své, aby jim nového pána a po boku jeho spanilou choť ukázali, kněžnu Elišku, tu drahou ratolest z domácího starožitného kmene královského.[2]
    • Když ale pan otec z pochopitelných důvodu neocenil řečnický talent hádavého hocha tak, aby z toho snad vyplynuly příznivé důsledky pro jeho ratolest, nemohl také přirozeně mít pochopení pro podobné mladické myšlenky.[3]

překlady[editovat]

  1. větev
  2. potomek

synonyma[editovat]

  1. haluz, výhonek
  2. synátor, dcerunka, (neutrálně) dítě

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Alfons Bohumil Šťastný: Z pohádkového kraje
  2. Josef Kajetán Tyl: Dalimil
  3. Adolf Hitler: Můj boj