reposer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.pɔ.ze]
•  reposer^{? • info}

homofony

• reposez
• reposé
• reposés
• reposée
• reposées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	repose	reposes	repose	reposons	reposez	reposent
	Imperfektum	reposais	reposais	reposait	reposions	reposiez	reposaient
	Passé simple	reposai	reposas	reposa	reposâmes	reposâtes	reposèrent
	Futurum I	reposerai	reposeras	reposera	reposerons	reposerez	reposeront
Složené časy	Passé composé	ai reposé	as reposé	a reposé	avons reposé	avez reposé	ont reposé
	Plusquamperfektum	avais reposé	avais reposé	avait reposé	avions reposé	aviez reposé	avaient reposé
	Passé antérieur	eus reposé	eus reposé	eut reposé	eûmes reposé	eûtes reposé	eurent reposé
	Futurum II	aurai reposé	auras reposé	aura reposé	aurons reposé	aurez reposé	auront reposé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	repose	reposes	repose	reposions	reposiez	reposent
	Imperfektum	reposasse	reposasses	reposât	reposassions	reposassiez	reposassent
Složené časy	Passé	aie reposé	aies reposé	ait reposé	ayons reposé	ayez reposé	aient reposé
	Plusquamperfektum	eusse reposé	eusses reposé	eût reposé	eussions reposé	eussiez reposé	eussent reposé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	reposerais	reposerais	reposerait	reposerions	reposeriez	reposeraient
Passé	aurais reposé	aurais reposé	aurait reposé	aurions reposé	auriez reposé	auraient reposé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	repose	reposons	reposez
Passé	aie reposé	ayons reposé	ayez reposé

	Prézens	Passé
Infinitiv	reposer	avoir reposé
Přechodník	en reposant	en ayant reposé
Příčestí	reposant	reposé

význam

1. spočívat
2. ležet
3. (nechat) odpočinout
4. znovu položit

související

• repos
• reposant