représaille

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʁə.pʁe.zaj]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský
  • většinou pomnožné, nikoliv však vždy

skloňování

[editovat]
pád \ číslo singulár plurál
nominativ représaille représailles

význam

[editovat]
  1. odvetná opatření, odveta, represálie
    • Ici, les gens parlaient d’incendies et de massacres, de cruautés et de représailles, du meurtre d’inoffensifs Asiatiques par des tourbes que déchaînait la haine de race, de villes mises à sac et complètement brûlées – Lidé tu hovořili o požárech a masakrech, o ukrutnostech a represáliích, o vraždění neškodných Asiatů davy, které rozpoutávala rasová nenávist, o vypleněných a úplně spálených městech..[1]
    • Attendez-vous à la représaille!
    • Il y aura des représailles. – Počkej(te), tohle ještě bude mít dohru.

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - překlad Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, str. 392, Mercure de France, 1921, převzato z Wiktionnaire