opatření

Možná hledáte opatřeni nebo opatrení.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔpatr̝ɛɲiː]
•  opatření^{? • info}

dělení

• opa-t-ře-ní

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	opatření	opatření
genitiv	opatření	opatření
dativ	opatření	opatřením
akuzativ	opatření	opatření
vokativ	opatření	opatření
lokál	opatření	opatřeních
instrumentál	opatřením	opatřeními

význam

1. jednorázová akce mající za cíl dlouhodobé ovlivnění situace
   • Vláda si předsevzala přijmout přiměřená opatření ke snížení nezaměstnanosti.
2. získání k dispozici
   • Neúnavně brázdil ulice velkoměsta za účelem opatření drogy.

překlady

1. krok

   • angličtina: measure
   • dánština: foranstaltning c
   • francouzština: mesure ž
   • maďarština: intézkedés
   • němčina: Maßnahme ž, Vorrichtung ž
   • nizozemština: maatregel m
   • polština: środek m
   • ruština: мероприятие s, мера ž
   • řečtina: μέτρο s
   • slovenština: opatrenie s
   • srbština (cyrilice): мера ž
   • srbština (latinka): mera ž
   • švédština: åtgärd c
2. —

synonyma

1. krok
2. sehnání, pořízení

související

• opatřit
• zaopatřit

přídavné jméno

význam

1. nominativ plurálu mužského rodu životného adjektiva opatřený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-01-30]. Heslo opatření.