retirer

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁə.ti.ʁe]
•  retirer^{? • info}

homofony

• retirez
• retiré
• retirés
• retirée
• retirées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	retire	retires	retire	retirons	retirez	retirent
	Imperfektum	retirais	retirais	retirait	retirions	retiriez	retiraient
	Passé simple	retirai	retiras	retira	retirâmes	retirâtes	retirèrent
	Futurum I	retirerai	retireras	retirera	retirerons	retirerez	retireront
Složené časy	Passé composé	ai retiré	as retiré	a retiré	avons retiré	avez retiré	ont retiré
	Plusquamperfektum	avais retiré	avais retiré	avait retiré	avions retiré	aviez retiré	avaient retiré
	Passé antérieur	eus retiré	eus retiré	eut retiré	eûmes retiré	eûtes retiré	eurent retiré
	Futurum II	aurai retiré	auras retiré	aura retiré	aurons retiré	aurez retiré	auront retiré

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	retire	retires	retire	retirions	retiriez	retirent
	Imperfektum	retirasse	retirasses	retirât	retirassions	retirassiez	retirassent
Složené časy	Passé	aie retiré	aies retiré	ait retiré	ayons retiré	ayez retiré	aient retiré
	Plusquamperfektum	eusse retiré	eusses retiré	eût retiré	eussions retiré	eussiez retiré	eussent retiré

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	retirerais	retirerais	retirerait	retirerions	retireriez	retireraient
Passé	aurais retiré	aurais retiré	aurait retiré	aurions retiré	auriez retiré	auraient retiré

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	retire	retirons	retirez
Passé	aie retiré	ayons retiré	ayez retiré

	Prézens	Passé
Infinitiv	retirer	avoir retiré
Přechodník	en retirant	en ayant retiré
Příčestí	retirant	retiré

význam

1. stahovat, stáhnout (vzít zpět)
2. vybrat (peníze)

antonyma

1. sortir
2. déposer

související

• retrait
• retraite