stahovat

čeština

výslovnost

• IPA: [staɦɔvat]

dělení

• sta-ho-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	stahuji	stahuješ	stahuje	stahujeme	stahujete	stahují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	stahuj	stahujme	stahujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	stahoval	stahovala	stahovalo	stahovali	stahovaly	stahovala
trpné	stahován	stahována	stahováno	stahováni	stahovány	stahována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	stahuje	stahujíc	stahujíce

význam

1. táhnutím přemísťovat dolů
2. táhnutím zmenšovat obvod
3. přesunovat dovnitř resp. do bezpečného místa
4. odstraňovat kůži či obdobný povrchový materiál
5. brát zpět, přestávat uplatňovat
6. (v informatice) kopírovat soubor ze vzdáleného úložiště pomocí sítě

překlady

1. —
2. —
3. —
4. —
5. přestávat uplatňovat

   • angličtina: withdraw
   • francouzština: retirer
   • italština: ritirare
6. kopírovat soubor

   • angličtina: download
   • francouzština: télécharger
   • němčina: herunterladen
   • slovenština: stiahovať

synonyma

1. —
2. utahovat
3. zatahovat, schovávat
4. svlékat
5. —
6. —

antonyma

1. vytahovat
2. povolovat
3. vystrkovat
4. —
5. vznášet, podávat
6. nahrávat

související

• stáhnout
• stah
• stažení
• stažený
• stahovač
• stahovačka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-15]. Heslo stahovat.