rovný

Možná hledáte Rovný nebo rovny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔv.niː]
•  rovný^{? • info}

dělení

• rov-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	rovný	rovný	rovná	rovné	rovní	rovné	rovné	rovná
genitiv	rovného	rovného	rovné	rovného	rovných	rovných	rovných	rovných
dativ	rovnému	rovnému	rovné	rovnému	rovným	rovným	rovným	rovným
akuzativ	rovného	rovný	rovnou	rovné	rovné	rovné	rovné	rovná
vokativ	rovný	rovný	rovná	rovné	rovní	rovné	rovné	rovná
lokál	rovném	rovném	rovné	rovném	rovných	rovných	rovných	rovných
instrumentál	rovným	rovným	rovnou	rovným	rovnými	rovnými	rovnými	rovnými
nominativ (jmenný tvar)	roven	roven	rovna	rovno	rovni	rovny	rovny	rovna
akuzativ (jmenný tvar)	rovna	roven	rovnu	rovno	rovny	rovny	rovny	rovna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	rovný
komparativ	rovnější
superlativ	nejrovnější

význam

1. takový, který není ohnutý ani křivý; který spojuje dva body v prostoru nejkratším možným způsobem; který má stále stejný směr po celé své délce
2. takový, který není zvlněný ani hrbolatý
   • rovná podlaha
3. takový, který není zvýhodněný oproti ostatním
   • Octavianus Augustus dával u své osoby přednost označení primus inter pares, tedy první mezi rovnými.
   • Všichni jsme si navzájem rovni, ale někteří jsou si rovnější.
4. (hovorově, v obecném jazyce) takový, který jedná poctivě, spravedlivě nebo který se nepřetvařuje
   • Jemu já věřím – je to rovnej chlap, žádnej hajzlík.

překlady

1. který není zahnutý

   • angličtina: straight
   • francouzština: droit, direct
   • italština: dritto
   • latina: rectus
   • němčina: gerade
   • polština: równy
   • ruština: ровный
   • řečtina: ευθύς
   • slovenština: rovný, priamý
2. který není zvlněný

   • angličtina: even
   • francouzština: plat
   • němčina: flach
   • polština: równy
   • slovenština: rovný
3. rovnoprávný

   • angličtina: equal
   • francouzština: égal
   • italština: pari
   • slovenština: rovný
4. který jedná poctivě

   • polština: równy

synonyma

1. přímý, přímočarý
2. plochý, zarovnaný
3. stejný, rovnoprávný
4. poctivý, přímý

antonyma

1. křivý, zakřivený, zvlněný
2. nerovný, zvlněný, hrbolatý
3. nerovnoprávný
4. křivý, nepoctivý

související

• rovně
• rovnou
• rovina
• rovnost
• rovnice
• rovník
• rovnat
• rovinný
• rovinatý
• nerovný
• rovnocenný
• rovnodennost
• rovnoprávný
• rovnoramenný

slovní spojení

• rovná daň

fráze a idiomy

• jako rovný s rovným

přísloví, úsloví a pořekadla

• vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá

externí odkazy

• Téma Rovný ve Wikicitátech