svůj

čeština

výslovnost

• IPA: [svuːj]
•  svůj^{? • info}
• (nářečně) IPA: [sfuːj]

dělení

• svůj

varianty

• (v obecném jazyce) svuj

zájmeno

• přivlastňovací

skloňování

Číslo	Jednotné				Množné
Pád \ rod	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední
Nominativ	svůj	svůj	svoje / svá	svoje / své	svoji / sví	svoje / své	svoje / své	svoje / svá
Genitiv	svého	svého	svojí / své	svého	svých	svých	svých	svých
Dativ	svému	svému	svojí / své	svému	svým	svým	svým	svým
Akuzativ	svého	svůj	svoji / svou	svoje / své	svoje / své	svoje / své	svoje / své	svoje / svá
Vokativ	svůj	svůj	svoje / svá	svoje / své	svoji / sví	svoje / své	svoje / své	svoje / svá
Lokál	svém	svém	svojí / své	svém	svých	svých	svých	svých
Instrumentál	svým	svým	svojí / svou	svým	svými	svými	svými	svými

význam

1. nahrazuje přivlastňovací zájmeno, pokud přivlastňuje osobě nebo věci shodné s podmětem
   • Bedlivě jsem pozoroval své okolí, ale věci náhle ztrácely svůj obvyklý význam: oblévala je jakási nová jsoucnost. Vypadaly najednou naprosto jinak, jako by je někdo vybalil z jemných, průhledných papírů, které je až dosud zahalovaly.
   • Vaňátko měl komplikovanou zlomeninu pravé nohy a byl to můj spolužák z lavice a volné místo bylo vedle mne, a tak soudruh ředitel natáhl svou paži někam do chodby a vtáhl za sebou slečnu krasojezdkyni a nám řekl "Maruška bude několik dní navštěvovat naši školu!"

překlady

1. přivlastňovací zájmeno

   • angličtina: his
   • francouzština: son
   • ido: sua
   • italština: suo
   • latina: suus
   • němčina: sein
   • norština: sin
   • polština: swój
   • slovenština: svoj
   • španělština: su
   • švédština: sin

související

• nesvůj
• osvojit, osvojení, osvojený, osvojenec

slovní spojení

• stát si za svým
• přijít si na své
• za své
• po svém
• po svých
• vzít za své