Přeskočit na obsah

rozkoš

Z Wikislovníku

Možná hledáte Rozkoš.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [rɔskɔʃ]

dělení

[editovat]
  • roz-koš

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ rozkoš rozkoše
genitiv rozkoše rozkoší
dativ rozkoši rozkoším
akuzativ rozkoš rozkoše
vokativ rozkoši rozkoše
lokál rozkoši rozkoších
instrumentál rozkoší rozkošemi

význam

[editovat]
  1. intenzivní radostný, typicky smyslový prožitek
    • Chcešli sobě, pautníku, neobyčejnau, duši a smysly opojující rozkoš způsobiti, wystup na temeno Petřína, oné krásné obrostlé hory, která jako mohutnými perutěmi město zastíňuje, a objewí se ti pod nohama jako čarowným prutem wykauzlená králowská stowěžatá Praha, w dalekém půlkole přehlídne tu oko twoje tuto naši nejzápadnější a nejslawnější stolici slowanskau, jejích 3600 stawení, w kterých 145.000 obywatelů žije, její 100 chrámů otewřených i zamčených, její nesčíslné wěže, wěžičky a báně, její řeku, obrowské mosty a králowský zámek, – a rámcem toho welikolepého obrazu jest požehnaný kraj naší milé Čechie, po níž oko neobmezeně těká, až se o její strážní hradby, wzdálené pohraničné hory opře.[1]

překlady

[editovat]
  1. smyslový prožitek

synonyma

[editovat]
  1. slast, požitek, blaho

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Karel Vladislav Zap: Průwodce po Praze: potřebná příruční kniha pro každého, kdo se s pamětnostmi Českého hlawního města seznámiti chce. Praha: Bedřich Krečmár, 1848. Str. 1, dostupné online: https://www.digitalniknihovna.cz/mlp/view/uuid:e06635a0-c5cb-11dc-97ea-000d606f5dc6 (vydání z roku 1848, 337 stran, včetně mapy), nebo také na https://kramerius5.nkp.cz/uuid/uuid:45eb4940-2d89-11dd-b336-000d606f5dc6 (chybějí strany 323-331 + chybí mapa), 16. května 2024.

externí odkazy

[editovat]