salvandus
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
latina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [s̠äɫ̪ˈu̯ã.dus], [sal.ˈu̯an.dʊs] (klasická restituovaná)
- IPA: [salˈvan.dʊs] (středověká církevní)
přídavné jméno
[editovat]- slovesné: gerundivum neboli příčestí budoucí trpné
- 1. a 2.deklinace'; ke slovesu 1.konjugace
skloňování
[editovat]Číslo | singulár | plurál | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Rod | mužský | ženský | střední | mužský | ženský | střední |
nominativ | salvandus | salvanda | salvandum | salvandī | salvandae | salvanda |
genitiv | salvandī | salvandae | salvandī | salvandōrum | salvandārum | salvandōrum |
dativ | salvandō | salvandae | salvandō | salvandīs | salvandīs | salvandīs |
akuzativ | salvandum | salvandam | salvandum | salvandōs | salvandās | salvanda |
vokativ | salvandĕ | salvanda | salvandum | salvandī | salvandae | salvanda |
ablativ | salvandō | salvandā | salvandō | salvandīs | salvandīs | salvandīs |
význam
[editovat]- (nominativ jednotného čísla mužského rodu gerundiva slovesa salvāre ― ) takový, který má být zachráněn, spasen
- Rēx tremendae maiestātis, quī salvandōs salvās grātīs, salvā mē, fōns pietātis! – Králi hrozivého majestátu, jenž milostmi zachraňuješ ty, kteří zasluhují spásu, zachraň / spas [i] mne, ó zdroji zbožnosti![1]
synonyma
[editovat]antonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ středověký anonymní hymnus Dies irae, dies illa