salvandus

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

latina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [s̠äɫ̪ˈu̯ã.dus], [sal.ˈu̯an.dʊs] (klasická restituovaná)
  • IPA: [salˈvan.dʊs] (středověká církevní)

přídavné jméno[editovat]

  • slovesné: gerundivum neboli příčestí budoucí trpné
  • 1. a 2.deklinace'; ke slovesu 1.konjugace

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ salvandus salvanda salvandum salvandī salvandae salvanda
genitiv salvandī salvandae salvandī salvandōrum salvandārum salvandōrum
dativ salvandō salvandae salvandō salvandīs salvandīs salvandīs
akuzativ salvandum salvandam salvandum salvandōs salvandās salvanda
vokativ salvandĕ salvanda salvandum salvandī salvandae salvanda
ablativ salvandō salvandā salvandō salvandīs salvandīs salvandīs

význam[editovat]

  1. (nominativ jednotného čísla mužského rodu gerundiva slovesa salvāre ― ) takový, který má být zachráněn, spasen
    • Rēx tremendae maiestātis, quī salvandōs salvās grātīs, salvā mē, fōns pietātis! – Králi hrozivého majestátu, jenž milostmi zachraňuješ ty, kteří zasluhují spásu, zachraň / spas [i] mne, ó zdroji zbožnosti![1]

synonyma[editovat]

  1. servandus

antonyma[editovat]

  1. damnandus, delendus, annihilandus, condemnandus

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. středověký anonymní hymnus Dies irae, dies illa