schoonmoeder

nizozemština

výslovnost

• IPA: [ˈsxonmudər]  schoonmoeder^{? • info}

etymologie

První složka z adjektiva schoon, které přes staroholandštinu z předpokládaného pragermánského *skauniz. Takto příbuzné např. s německým schön, dánským skøn, anglickým sheen nebo estonsko-finským kaunis; druhá složka viz moeder. Pravděpodobně jde takto o kalk francouzského belle-mère téhož významu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	schoonmoeder	schoonmoeders

význam

1. tchyně
   • Een man bewerkte er zijn schoonmoeder met een mes. Ze liep snijwonden aan de keel op. Daarna vluchtte hij weg. – Muž napadl svoji tchyni nožem. Utrpěla řezné rány na krku. Poté utekl.

synonyma

1. schoonmama

související

• schoonmoederlijk
• schoonzoon
• schoonmoedertje
• schoonmoederschap
• schoonvader
• schoondochter
• schoonzus