sein

estonština

výslovnost

• IPA: [ˈsein]

dělení

• sein

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sein	seinad
genitiv	seina	seinte / seinade
akuzativ	seina	seinad
partitiv	seina	seinu / seinasid
illativ	seina / seinasse	seintesse / seinadesse / seinusse
inesiv	seinas	seintes / seinades / seinus
elativ	seinast	seintest / seinadest / seinust
alativ	seinale	seintele / seinadele / seinule
adesiv	seinal	seintel / seinadel / seinul
ablativ	seinalt	seintelt / seinadelt / seinult
translativ	seinaks	seinteks / seinadeks / seinuks
terminativ	seinani	seinteni / seinadeni / seinuni
esiv	seinana	seintena / seinadena / seinuna
abesiv	seinata	seinteta / seinadeta
komitativ	seinaga	seintega / seinadega

význam

1. stěna, zeď

francouzština

výslovnost

• IPA: [sɛ̃] sein^ⓘ

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	sein	seins

význam

1. prs, ňadro
2. vnitřek, střed, nitro, lůno

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈzaɪ̯n]
• sein^ⓘ
• sein^ⓘ

dělení

• sein

varianty

• (zastarale) seyn

sloveso

• intranzitivní
• nepravidelné

etymologie

Ze středohornoněmeckého sein, sīn, starohornoněmeckého sīn, pragermánského *wesanan, praindoevropského *es-, *h₁es-, podobné nizozemskému zijn, staroanglickému sēon.

časování

Příčestí činné (=přítomné)

seiend

Příčestí trpné (=minulé)

gewesen

Pomocné sloveso

sein

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich bin	wir sind
	2.	du bist	ihr seid
	3.	er/sie/es ist	sie sind
préteritum	1.	ich war	wir waren
	2.	du warst	ihr wart
	3.	er/sie/es war	sie waren
perfektum	1.	ich bin gewesen	wir sind gewesen
	2.	du bist gewesen	ihr seid gewesen
	3.	er/sie/es ist gewesen	sie sind gewesen
plusquamperfektum	1.	ich war gewesen	wir waren gewesen
	2.	du warst gewesen	ihr wart gewesen
	3.	er/sie/es war gewesen	sie waren gewesen
futurum 1	1.	ich werde sein	wir werden sein
	2.	du wirst sein	ihr werdet sein
	3.	er/sie/es wird sein	sie werden sein
futurum 2	1.	ich werde gewesen sein	wir werden gewesen sein
	2.	du wirst gewesen sein	ihr werdet gewesen sein
	3.	er/sie/es wird gewesen sein	sie werden gewesen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich sei	wir seien
	2.	du seist	ihr seiet
	3.	er/sie/es sei	sie seien
perfektum	1.	ich sei gewesen	wir seien gewesen
	2.	du seist gewesen	ihr seiet gewesen
	3.	er/sie/es sei gewesen	sie seien gewesen
futurum 1	1.	ich werde sein	wir werden sein
	2.	du werdest sein	ihr werdet sein
	3.	er/sie/es werde sein	sie werden sein
futurum 2	1.	ich würde sein	wir würden sein
	2.	du würdest sein	ihr würdet sein
	3.	er/sie/es würde sein	sie würden sein

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich wäre	wir wären
	2.	du wärst	ihr wärt
	3.	er/sie/es wäre	sie wären
plusquamperfektum	1.	ich wäre gewesen	wir wären gewesen
	2.	du wärst gewesen	ihr wärt gewesen
	3.	er/sie/es wäre gewesen	sie wären gewesen
futurum 1	1.	ich werde gewesen sein	wir werden gewesen sein
	2.	du werdest gewesen sein	ihr werdet gewesen sein
	3.	er/sie/es werde gewesen sein	sie werden gewesen sein
futurum 2	1.	ich würde gewesen sein	wir würden gewesen sein
	2.	du würdest gewesen sein	ihr würdet gewesen sein
	3.	er/sie/es würde gewesen sein	sie würden gewesen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	sei	seid
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	sein werden
futurum 2	gewesen sein werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. být, existovat, nacházet se
2. pomocné sloveso

synonyma

1. sich befinden, anwesend sein, bestehen, leben
2. —

související

• Sein
• Dasein
• Seinsweise

fráze a idiomy

• zu tun sein

přísloví, úsloví a pořekadla

• tick, du bist
• Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage

zájmeno

• přivlastňovací

etymologie

Ze středohornoněmeckého sein, sīn, starohornoněmeckého sīn, pragermánského *sīnaz, praindoevropského *seinos, podobné dolnoněmeckému sien, nizozemskému zijn, dánskému sin, staroanglickému sīn.

skloňování

• rod mužský

pád	tvar
nominativ	sein
genitiv	seines
dativ	seinem
akuzativ	seinen

• rod ženský

pád	tvar
nominativ	seine
genitiv	seiner
dativ	seiner
akuzativ	seine

• rod střední

pád	tvar
nominativ	sein
genitiv	seines
dativ	seinem
akuzativ	sein

• množné číslo

pád	tvar
nominativ	seine
genitiv	seiner
dativ	seinen
akuzativ	seine

význam

1. jeho

synonyma

1. von ihm

související

• seinerzeit
• seinerseits
• seinesgleichen
• seinethalben
• seinetwegen
• seinetwillen
• seinige
• Seinige