nitro

Možná hledáte nitro- nebo Nitro.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɲɪtrɔ]

dělení

• ni-t-ro

etymologie

V 19. století si Jungmann vypůjčil z ruského нутро, které z předpokládaného praslovanského *ǫtro, jež z předpokl. praindoevropského *h₁ón-tr-om. Srovnej např. játra, útroba, o něco vzdáleněji pak také jádro, ňadro, dále srovnej např. latinské intra či starořecké ἔντερον (novořecké έντερο).

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nitro	nitra
genitiv	nitra	niter
dativ	nitru	nitrům
akuzativ	nitro	nitra
vokativ	nitro	nitra
lokál	nitru	nitrech
instrumentál	nitrem	nitry

význam

1. (knižně) část objektu mimo okraj či povrch
2. (přeneseně, knižně) svět myšlenek a pocitů

překlady

1. vnitřek

   • angličtina: interior
   • francouzština: intérieur m, sein m
   • latina: caverna ž
   • němčina: Innere s
   • staroslověnština: ѫтроба ž, ꙗдра ž
2. emoce, mysl

   • angličtina: heart
   • němčina: Innere s

synonyma

1. lůno, vnitro, (neutrálně) vnitřek
2. srdce, mysl

antonyma

1. kraj, pokraj, venek, okraj, povrch
2. vnějšnost, vnějšno

související

• niterný
• uvnitř
• vnitřnost
• vnitro
• vnitřní
• nitrožilní
• vnitrobuněčný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-23]. Heslo nitro.

externí odkazy

• Téma Nitro ve Wikicitátech