serepetička
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈsɛ.rɛ.pɛ.cɪ.t͡ʃka]
dělení
[editovat]- se-re-pe-tič-ka
etymologie
[editovat]Kontaminací slovem sráti a zdrobněním pomocí přípony -ička ze šarapatka,[1] viz také řidší variantu sarapatička.
varianty
[editovat]- (řidčeji) sarapatička, cerepetička
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | serepetička | serepetičky |
| genitiv | serepetičky | serepetiček |
| dativ | serepetičce | serepetičkám |
| akuzativ | serepetičku | serepetičky |
| vokativ | serepetičko | serepetičky |
| lokál | serepetičce | serepetičkách |
| instrumentál | serepetičkou | serepetičkami |
význam
[editovat]- (v obecném jazyce, expresivně) drobounká ozdůbka
- (v obecném jazyce, expresivně, přeneseně) malá, zbytečná nebo neužitečná věc
překlady
[editovat]- slovenština: čačka ž
- angličtina: frippery
- latina: supellex s
- němčina: Flitterkram m
synonyma
[editovat]- (neutrálně) tretka, cetka
- (neutrálně) nicotnost, drobnost, (hovorově) blbina, blbost, ptákovina, konina, kravina, kravinka, krávovina, bejkovina, harampádí, (vulgárně) volovina, hovadina, píčovina, kokotina
poznámky
[editovat]- ↑ Ďasíkův dikcionář. Dějiny a současnost [online]. O. s. pro podporu historické literatury a časopisu Dějiny a současnost v produkci NLN. Rev. 2005-01-21 [cit. 2023-02-22]. Dostupné online. ISSN 0418-5129.