sestřenice

čeština

výslovnost

• IPA: [sɛstr̝̊ɛɲɪt͡sɛ],  sestřenice^{? • info}

dělení

• se-s-t-ře-ni-ce

etymologie

Odvozeno od substantiva sestra a přípony -ice.

varianty

• (nářečně, na Moravě) sestřenica

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sestřenice	sestřenice
genitiv	sestřenice	sestřenic
dativ	sestřenici	sestřenicím
akuzativ	sestřenici	sestřenice
vokativ	sestřenice	sestřenice
lokál	sestřenici	sestřenicích
instrumentál	sestřenicí	sestřenicemi

význam

1. dcera strýce a tety
   • Na návštěvu přijede teta a vezme s sebou i sestřenici.

překlady

1. dcera strýce a tety

   • angličtina: cousin
   • běloruština: стрыечная сястра ž
   • bulharština: братовчедка ž
   • dánština: kusine c
   • esperanto: kuzino
   • eveština: daa (starší sestřenice), tsɛ (mladší sestřenice)
   • finština: serkku
   • francouzština: cousine ž
   • hornolužická srbština: wujowka ž
   • interlingua: cosina
   • islandština: frænka ž
   • italština: cugina ž
   • japonština: 従姉妹
   • katalánština: cosina ž
   • latina: consobrina ž
   • makedonština: братучедка ž
   • němčina: Kusine ž, Cousine ž, (archaicky) Base ž
   • polština: kuzynka ž
   • portugalština: prima ž
   • rumunština: vară ž
   • ruština: двоюродная сестра ž, кузина ž
   • řečtina: ξαδέρφη ž, ξαδέλφη ž, εξαδέρφη ž, εξαδέλφη ž
   • skotština: cuisin
   • slovenština: sesternica ž
   • slovinština: sestrična ž
   • španělština: prima ž
   • švédština: kusin c
   • velština: cyfnither
   • volapük: jiköst

synonyma

1. sestřenka; (archaicky) (dcera otcova bratra) strýčena; (archaicky, zřídka) (dcera matčina bratra) ujčena; (archaicky) (dcera otcovy nebo matčiny sestry) tetěna, tetěnice

antonyma

1. bratranec

související

• sestřenka
• sestřenička
• sestřenický
• sestřeničin
• sestra

externí odkazy

• Článek Sestřenice ve Wikipedii