sich etwas aus den Fingern saugen

němčina

výslovnost

• IPA: [zɪç ˈɛtvas aʊ̯s deːn ˈfɪŋɐn ˈzaʊ̯ɡn]
•  sich etwas aus den Fingern saugen^{? • info}

etymologie

Srovnej nizozemské „iets uit de duim zuigen“ téhož významu či např. ruské высосать из пальца.

varianty

• uit z'n duim zuigen

idiom

• sich etwas aus den Fingern saugen

význam

1. (přeneseně) (vy)cucat si (něco) z prstu, vymýšlet si

poznámky

Doslovnější překlad: sát [si] něco z prstů.