sirota

čeština

výslovnost

• IPA: [sɪrɔta]

dělení

• si-ro-ta

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sirota	siroty
genitiv	siroty	sirot
dativ	sirotě	sirotám
akuzativ	sirotu	siroty
vokativ	siroto	siroty
lokál	sirotě	sirotách
instrumentál	sirotou	sirotami

význam

1. (knižně) sirotek
   • Zemřela matka a do hrobu dána, siroty po ní zůstaly…
2. (zastarale) osiřelost
   • Různé jedle, paběrečky, zahynulých lesa vnad, stojíte zde v bouřné slotě, jako děti na sirotě podvrženy odevšad.
   • …jako by chtěla zachytiti jednu z nich, aby jí byla v sirotě útěchou.

překlady

1. osiřelá dívka

   • francouzština: orpheline ž
   • portugalština: órfã ž
2. —

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sirota	sirotové
genitiv	siroty	sirotů
dativ	sirotovi	sirotům
akuzativ	sirotu	siroty
vokativ	siroto	sirotové
lokál	sirotovi	sirotech
instrumentál	sirotou	siroty

význam

1. (knižně) sirotek
   • A otec, starý sirota, světem se v smutku plihotá.

francouzština

výslovnost

• IPA: [si.ʁɔ.ta]

sloveso

význam

1. passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa siroter