skladba
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [skladba]
dělení
[editovat]- sklad-ba
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | skladba | skladby |
| genitiv | skladby | skladeb |
| dativ | skladbě | skladbám |
| akuzativ | skladbu | skladby |
| vokativ | skladbo | skladby |
| lokál | skladbě | skladbách |
| instrumentál | skladbou | skladbami |
význam
[editovat]- hudební dílo, jednotka tvorby hudebního skladatele
- Ve skladbách těch vystupuje živel hudby světské příliš v popředí, ve skladbách operních jeví se však síla a jadrnosť myšlének. Na svém kůru provozoval skladby nejlepších mistrův a měl ve směru tom vkus vytříbený, požívají všeobecné vážnosti.[1]
- struktura, složení
- skladba obyvatelstva podle náboženského vyznání, věková skladba
- (v jazykovědě) funkční výstavba věty
- Dobrá orientace ve větné skladbě rodného jazyka pomáhá při učení jazyků cizích.
překlady
[editovat]- hudební dílo
- angličtina: composition, piece, work, opus
- francouzština: morceau m, composition ž
- italština: composizione ž, pezzo m
- latina: opus s, compositio ž
- němčina: Komposition ž, Opus s, Musikstück s
- ruština: композиция ž
- řečtina: έργο ž
- španělština: obra ž
- složení
- angličtina: structure, composition
- francouzština: structure ž, contexture ž
- italština: struttura ž, arrangiamento m
- latina: structura ž, conformatio ž
- němčina: Aufbau ž, Struktur ž
- ruština: структура ž
- řečtina: σύνθεση ž, συγκρότηση ž, σύσταση ž
- španělština: estructura ž, composición ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Josef Srb: Dějiny hudby v Čechách a na Moravě
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-05-28]. Heslo skladba.
