småbarnatröst

švédština

výslovnost

• IPA: [˘smɔːbaːrnatrøst]
• 2. intonace

etymologie

Složenina z adjektiva små — malý a podstatných jmen barn — dítě a tröst — útěcha.

podstatné jméno

• rod společný

význam

1. (básnicky, knižně) útěcha, "utěšovadlo" pro malé děti (např. o mateřských ňadrech)
   • Jag ser jag ser på dina snövita bröst Att de ej har varit någon småbarnatröst – Vidím, vidím na tvých ňadrech sněhobílých, že doposud neutěšovala malé děti