smolk i glädjebägaren

švédština

výslovnost

• IPA: [ˈsmɔlk ɪ `ɡlɛːdjəˌbɛːɡarən]

varianty

• smolk i mjölken

idiom

• smolk i glädjebägaren

význam

1. (přeneseně) kapka hořkosti, trocha pelyňku, kapka žluči (přimíchaná v poháru štěstí); zádrhel

synonyma

1. (přibližně) en fnurra på tråden

související

• glädje

poznámky

Doslovný překlad: smítko ve džbánu radosti.