snaha

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈsnaɦa]
•  snaha^{? • info}

dělení

• sna-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	snaha	snahy
genitiv	snahy	snah
dativ	snaze	snahám
akuzativ	snahu	snahy
vokativ	snaho	snahy
lokál	snaze	snahách
instrumentál	snahou	snahami

význam

1. energie, um a vůle vložené do něčeho, co jsem si předsevzal nebo oč jsem byl požádán; úsilí něčeho dosáhnout, něco vykonat, někam dospět
   • Ve snaze o probuzení žáru v jejím srdci si řekl, že se změní, že bude lepším člověkem.
   • Pokles souvisí především s vládní snahou radikálně snížit výrobu elektřiny z uhelných elektráren.
   • Americké velvyslanectví protestovalo, což vedlo k živé polemice v novinách a velvyslanec USA byl obviněn z vměšování do vnitřních záležitostí země a ze snahy prosadit americkou cenzuru informací. Colin Powell vyjádřil velvyslanci svou solidaritu, což ještě vyostřilo napětí.
   • Týž autor hledal také odpověď na otázku, proč se publikum v tak malé míře účastnilo produkcí Filharmonie. Ve snaze nepřijít o své posluchače dokonce Žerotín v roce 1928 požádal městskou radu, aby nepovolovala pořádat ve městě koncerty cizím jednotlivcům a spolkům!

překlady

1. úsilí něčeho dosáhnout

   • angličtina: effort, endeavour
   • francouzština: effort m
   • němčina: Bestrebung ž, Bemühung ž
   • polština: dążenie s, dążność ž, staranie s, staranie się s, ambicja ž, wysiłek m
   • ruština: стремление s, старание s, усилие s
   • slovenština: snaha ž
   • švédština: möda c, strävan c

synonyma

1. ambice, úsilí, píle, snažení, snažení se

související

• snažit se
• snažně
• snaživec

externí odkazy

• Téma Snaha ve Wikicitátech
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo snaha.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "snahu", "snaze", "snahy", "snah", "snahou", "snaha", "snahami", "snahách" pro češtinu.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo snaha (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo snaha.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazů "snahu", "snaze", "snahy", "snah", "snahou", "snaha", "snahami", "snahách".
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo snaha.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo snaha.