soumettre

francouzština

výslovnost

• IPA: [su.mɛ.tʁ]
•  soumettre^{? • info}

sloveso

• nepravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soumets	soumets	soumet	soumettons	soumettez	soumettent
	Imperfektum	soumettais	soumettais	soumettait	soumettions	soumettiez	soumettaient
	Passé simple	soumis	soumis	soumit	soumîmes	soumîtes	soumirent
	Futurum I	soumettrai	soumettras	soumettra	soumettrons	soumettrez	soumettront
Složené časy	Passé composé	ai soumis	as soumis	a soumis	avons soumis	avez soumis	ont soumis
	Plusquamperfektum	avais soumis	avais soumis	avait soumis	avions soumis	aviez soumis	avaient soumis
	Passé antérieur	eus soumis	eus soumis	eut soumis	eûmes soumis	eûtes soumis	eurent soumis
	Futurum II	aurai soumis	auras soumis	aura soumis	aurons soumis	aurez soumis	auront soumis

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	soumette	soumettes	soumette	soumettions	soumettiez	soumettent
	Imperfektum	soumisse	soumisses	soumît	soumissions	soumissiez	soumissent
Složené časy	Passé	aie soumis	aies soumis	ait soumis	ayons soumis	ayez soumis	aient soumis
	Plusquamperfektum	eusse soumis	eusses soumis	eût soumis	eussions soumis	eussiez soumis	eussent soumis

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	soumettrais	soumettrais	soumettrait	soumettrions	soumettriez	soumettraient
Passé	aurais soumis	aurais soumis	aurait soumis	aurions soumis	auriez soumis	auraient soumis

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	soumets	soumettons	soumettez
Passé	aie soumis	ayons soumis	ayez soumis

	Prézens	Passé
Infinitiv	soumettre	avoir soumis
Přechodník	en soumettant	en ayant soumis
Příčestí	soumettant	soumis

význam

1. podrobovat, podrobit, vystavovat, vystavit (něčemu)
2. podávat, podat, odesílat, odesílat (žádost apod.)

synonyma

1. exposer
2. —

související

• soumission
• soumissionner