spadnout kámen ze srdce
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈspadnɔʊ̯t ˈkaːmɛn ˈzɛsr̩tt͡sɛ]
idiom
[editovat]význam
[editovat]- (spadnout kámen ze srdce +někomu) (přeneseně) výrazně se ulevit
- Dojeli jste tedy v pořádku a jste živi a zdrávi? No to mi spadl kámen ze srdce…
překlady
[editovat]- angličtina: a load off my mind
- němčina: mir fällt ein Stein vom Herzen