spolupracovník

čeština

výslovnost

• IPA: [spɔlʊprat͡sɔvɲiːk]

dělení

• spo-lu-pra-cov-ník

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	spolupracovník	spolupracovníci
genitiv	spolupracovníka	spolupracovníků
dativ	spolupracovníku / spolupracovníkovi	spolupracovníkům
akuzativ	spolupracovníka	spolupracovníky
vokativ	spolupracovníku	spolupracovníci
lokál	spolupracovníku / spolupracovníkovi	spolupracovnících
instrumentál	spolupracovníkem	spolupracovníky

význam

1. osoba, pracující spolu s někým
   • Pro mne je to zvláště bolestné, protože v době našeho společného působení v „podzemní církvi“ a křesťanském disentu patřil Petr Piťha k mým nejbliším spolupracovníkům a přátelům a z té doby má opravdu zásluhy o naši církev; nyní však jsme — mnozí, kteří jsme mu kdysi byli blízcí — z jeho postojů a projevů opravdu konsternováni.
   • Historik Hlaváček připomíná, kdo byl Koněv: 1918 až 1919 se podílel na krvavém teroru proti hladovějícím rolníkům v okolí severoruské Vologdy, v jeho rodném kraji, 1921 měl podíl na brutálním potlačení rebelie kronštadtských námořníků bouřících se proti 'bolševické diktatuře, byl též věrným spolupracovníkem německých důstojníků, kteří v Sovětském svazu působili na základě rapallské smlouvy, 1938 působil jako vojenský poradce v Mongolské lidové republice, sovětské kolonii, a to v době, kdy zde za účasti Rudé armády byly zavražděny a popraveny desetitisíce lidí, například buddhistických mnichů… Má smysl pokračovat?

překlady

1. kolega

   • angličtina: colleague, fellow
   • francouzština: collègue m
   • italština: collega m
   • latina: collega m, conlega m
   • němčina: Mitarbeiter m, Kollege m
   • slovenština: kolega m
   • srbština (cyrilice): колега m, сарадник m
   • srbština (latinka): kolega m, saradnik m
   • španělština: compañero m

synonyma

1. kolega

související

• spolupracovnice
• spolupracovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-09-11]. Heslo spolupracovník.