statut

čeština

výslovnost

• IPA: [statʊt]

dělení

• sta-tut

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	statut	statuty
genitiv	statutu	statutů
dativ	statutu	statutům
akuzativ	statut	statuty
vokativ	statute	statuty
lokál	statutu	statutech
instrumentál	statutem	statuty

význam

1. typ právního předpisu
   • Baldus rozlišoval statuty do tří skupin: statuty týkající se osob (statuta personalia), statuty týkající se věcí (statuta realia) a statuty týkající se úkonů (statuta mixta).
2. (v historii) zákoník vydaný panovníkem
   • Konrádova statuta jsou nejstarší známý český zákoník.

překlady

1. stanovy

   • angličtina: statute, bylaw
   • francouzština: statut m
   • italština: statuto m
   • němčina: Statut s
2. —

synonyma

1. stanovy, řád, pravidla
2. zákoník, dekret, patent

související

• statutární

francouzština

výslovnost

• IPA: [sta.ty]

podstatné jméno

význam

1. status
   • Jusqu’à la arrivée au pouvoir de M.Kaczynski, la Pologne avait durement travaillé pour acquérir le statut d’acteur respecté et écouté en Europe. Gouvernée par le PiS, la Pologne a perdu son statut de sujet européen, pour devenir un objet: de problèmes, d'irritation et de commisération. – Až do nástupu Kaczynského k moci Polsko velmi usilovně pracovalo na tom, aby si vydobylo status uznávaného evropského hráče, kterému je nasloucháno. Pod vládou Prawa a sprawiedlywości však Polsko přišlo o svůj status aktivního evropského subjektu, hybatele, aby se místo toho stalo trpným objektem: problémů, podráždění a útrpnosti.

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-04-29]. Heslo statut.

externí odkazy

• Článek Statut ve Wikipedii